Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(після громадянської війни)

  • 1 reconstruction

    n
    1) перебудова, реконструкція
    2) відновлення; відтворення
    3) реорганізація
    4) щось відновлене (реконструйоване); модель (чогось)
    5) (R.) амер., іст. реконструкція (реорганізація) Півдня (після громадянської війни)
    6) амер., іст. період реконструкції (1867 reconstruction 1877 рр.)
    * * *
    n
    1) перебудова, реконструкція
    2) відновлення, відтворення
    3) щось відновлене, реконструйоване, реконструкція; модель ( чого-небудь)
    4) aмep.; icт. (Reconstruction) реконструкція, реорганізація Півдня ( після громадянської війни); період реконструкції (1867- 1877 pp.)
    5) oпт. відновлення, реконструкція ( зображення)

    English-Ukrainian dictionary > reconstruction

  • 2 post-bellum

    adj
    післявоєнний; що відбувся після війни
    * * *
    a
    післявоєнний; який відбувався після громадянської війни в Америці (після 1861-1865 p.)

    English-Ukrainian dictionary > post-bellum

  • 3 carpetbagger

    n
    1) aмep.; icт. "саквояжник", житель Півночі, що домігся впливу е багатства на Півдні (після громадянської війни 1861-65 pp.)
    2) aмep.; icт. дрібний біржовий спекулянт або ділок, що діяв у західних штатах до громадянської війни
    3) "чужинець"; aмep. "сторонній кандидат"; житель одного штату, що виставляє свою кандидатуру на виборах в іншому штаті
    4) політичний авантюрист; політичний пройдисвіт
    5) мародер; попрошайка

    English-Ukrainian dictionary > carpetbagger

  • 4 carpetbagger

    n
    1) aмep.; icт. "саквояжник", житель Півночі, що домігся впливу е багатства на Півдні (після громадянської війни 1861-65 pp.)
    2) aмep.; icт. дрібний біржовий спекулянт або ділок, що діяв у західних штатах до громадянської війни
    3) "чужинець"; aмep. "сторонній кандидат"; житель одного штату, що виставляє свою кандидатуру на виборах в іншому штаті
    4) політичний авантюрист; політичний пройдисвіт
    5) мародер; попрошайка

    English-Ukrainian dictionary > carpetbagger

  • 5 post-bellum

    a
    післявоєнний; який відбувався після громадянської війни в Америці (після 1861-1865 p.)

    English-Ukrainian dictionary > post-bellum

  • 6 reconstruct

    v
    1) перебудовувати, реконструювати
    2) відновлювати, відтворювати
    3) амер., іст. реорганізовувати, переробляти (систему правління)
    4) перевиховувати
    * * *
    v
    1) перебудовувати, реконструювати
    2) відновлювати, відтворювати
    3) aмep.; icт. перебудовувати, реорганізовувати ( систему правління в Південних штатах після громадянської війни); перевиховувати ( жителів Півдня)
    4) oпт. відновлювати ( зображення)

    English-Ukrainian dictionary > reconstruct

  • 7 unreconstructed

    adj
    не перебудований, нереконструйований
    * * *
    a
    1) неперебудований, переконструйований
    2) cл. що не перебудувався; що не примирився з новим в політичному, економічному, суспільному житті; що наполегливо дотримується старого

    an unreconstructed Republican — консервативний республіканець; icт. нереорганізований (про порядки в південних штатах після громадянської війни І860-65 pp.); що не пристосувався (до нових порядків; про південця)

    English-Ukrainian dictionary > unreconstructed

  • 8 reconstruct

    v
    1) перебудовувати, реконструювати
    2) відновлювати, відтворювати
    3) aмep.; icт. перебудовувати, реорганізовувати ( систему правління в Південних штатах після громадянської війни); перевиховувати ( жителів Півдня)
    4) oпт. відновлювати ( зображення)

    English-Ukrainian dictionary > reconstruct

  • 9 reconstruction

    n
    1) перебудова, реконструкція
    2) відновлення, відтворення
    3) щось відновлене, реконструйоване, реконструкція; модель ( чого-небудь)
    4) aмep.; icт. (Reconstruction) реконструкція, реорганізація Півдня ( після громадянської війни); період реконструкції (1867- 1877 pp.)
    5) oпт. відновлення, реконструкція ( зображення)

    English-Ukrainian dictionary > reconstruction

  • 10 unreconstructed

    a
    1) неперебудований, переконструйований
    2) cл. що не перебудувався; що не примирився з новим в політичному, економічному, суспільному житті; що наполегливо дотримується старого

    an unreconstructed Republican — консервативний республіканець; icт. нереорганізований (про порядки в південних штатах після громадянської війни І860-65 pp.); що не пристосувався (до нових порядків; про південця)

    English-Ukrainian dictionary > unreconstructed

См. также в других словарях:

  • басмацтво — а, с., іст. Націоналістичний рух у Середній Азії під час і після громадянської війни …   Український тлумачний словник

  • франкізм — у, ч. Режим диктатора Ф. Франко (1892 1975), встановлений в Іспанії після громадянської війни 1936 1939 рр.; ідеологічна і політична доктрина іспанського фашизму …   Український тлумачний словник

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»